International Contracts: from deal to design, from draft to disputes

A medida que se amplía el alcance de las transacciones comerciales, también lo hace la influencia del mundo del derecho anglosajón. No importa a qué parte del mundo te lleve un acuerdo, la forma básica de hacer las cosas se basa cada vez más en un modelo de derecho anglosajón inspirado en los bufetes de abogados de la City y de Nueva York. Entender este modelo ya no es opcional: es imprescindible. Los contratos redactados en inglés suelen reflejar principios arraigados en el pensamiento jurídico angloamericano, incluso cuando se utilizan en jurisdicciones de derecho civil. Malinterpretar una frase o cláusula aparentemente estándar puede tener graves consecuencias, desde pérdidas económicas hasta el deterioro de las relaciones comerciales.

Este programa te ofrece la oportunidad de profundizar en el proceso de redacción e interpretación de contratos desde la perspectiva del derecho anglosajón. Diseñado para profesionales del derecho que trabajan habitualmente con acuerdos internacionales, el curso desentraña el lenguaje, la estructura y la lógica de los contratos de derecho anglosajón. Analizaremos algunos de los términos más controvertidos y sus implicaciones jurídicas. ¿Qué significa realmente «hacer todo lo posible» y en qué se diferencia de «esfuerzos razonables» o «esfuerzos comercialmente razonables»? ¿Qué pasa cuando un contrato no dice nada sobre puntos clave y cómo se suelen resolver las ambigüedades en el common law? 

A través de una combinación de casos prácticos reales, ejercicios prácticos de redacción y las aportaciones de profesionales con experiencia, los participantes adquirirán las herramientas necesarias para leer y redactar contratos con mayor precisión y confianza. Analizarás el ciclo de vida de los contratos internacionales, desde la negociación y la formalización hasta la ejecución y la resolución de conflictos, incluyendo cuestiones como la responsabilidad precontractual, el papel de la buena fe y el uso estratégico de las cláusulas tipo.

Al comprender no solo las palabras que aparecen en el documento, sino también el razonamiento jurídico que hay detrás de ellas, estarás mejor preparado para anticipar riesgos, proteger los intereses de tu cliente o de tu organización y negociar con una mayor visión estratégica. Tanto si trabajas con acuerdos de adquisición, contratos de servicios o empresas conjuntas transfronterizas, los conocimientos adquiridos en este programa te permitirán desenvolverte en las complejidades de las transacciones internacionales con una base sólida en los principios del derecho anglosajón.