The article develops a geometric framework for virtual constraints on Riemannian homogeneous spaces, extending methods used for mechanical systems with restricted velocities. It establishes conditions for a unique feedback law that preserves the prescribed constraint and characterises the resulting closed-loop motion through an affine connection. Robotics-inspired examples illustrate the construction. This is the final journal article in the March 2026 issue of Automatica, superseding the related preprint.