Profileee

Craig Hoffman

Decano Asociado para Iniciativas Estratégicas, Profesor de U.S. Legal Discourse en Georgetown Law

El Profesor Hoffman es un lingüista y un abogado que se ha especializado en la escritura transaccional y la negociación durante sus nueve años de práctica en Austin, Texas y Washington, D.C. Es actualmente Decano Asociado de Iniciativas Estratégicas, profesor de Discurso Legal de Estados Unidos en Georgetown y Director del Programa de Posgrado en Redacción. El Profesor Hoffman se centra en la aculturación de alumnos extranjeros de Georgetown al Discurso Legal de Estados Unidos al enseñar materias que introducen a los alumnos al uso del lenguaje jurídico en Estados Unidos.

El Profesor Hoffman enseña en distintas facultades de derecho alrededor del mundo sobre cuestiones relacionadas al lenguaje y el derecho. También es consultor de despachos de abogados sobre la interpretación de estatutos y contratos. El profesor Hoffman ha recibido varias becas en lingüística, ciencia cognitiva, negocios y escritura. Sus áreas de investigación incluyen lingüística forense, interpretación estatutaria y contractual, análisis de discurso y análisis de género.
Publicaciones:

  • Craig Hoffman & Andrea Tyler, United States Legal Discourse: Legal English for Foreign LLMs (St. Paul, Minn.: Thomson/West 2008). [BOOK]
  • Craig Hoffman, Parse the Sentence First: Curbing the Urge to Resort to the Dictionary when Interpreting Legal Texts, 6 N.Y.U. J. Legis. & Pub. Pol’y 401-438 (2003). [Contributions to Law Reviews]
  • Craig Hoffman, Using Discourse Analysis Methodology to Teach “Legal English”, Int’l J.L. Lang. & Discourse, Sept. 2011, at 1-19. [Gtown Law]