Mimi Kalinda explores how local expertise and cultural affinity are redefining the future of communications.