Can AI truly understand the soul behind human language? Suzan Awinat explores how poetic techniques like sarcasm and metaphor challenge even the most advanced language models — and what it takes to train them differently.