Pope Leo XIV’s critique of AI echoes centuries-old fears of disruptive technologies, writes Susana Torres Prieto.